This is how I create an email address and mailbox or forwarding in Plesk.
This is how I set up my email account in Outlook or Thunderbird, for example.